21/01/2009

democracia da censura


ora aqui está um produto que não se deve encontrar nas lojas dos chinesas, a dizerem que eles têm tudo, nem sequer reconhecem a coisa, calma aí com as modernices, a ver pelas noticias liberdade de comunicação não;

"In his inauguration address, President Obama said: "Recall that earlier generations faced down fascism and communism not just with missiles and tanks, but with sturdy alliances and enduring convictions."

That entire passage was retained for an English-language version of the speech that appeared on the website of state-run Xinhua news agency.

But in the Chinese-language version, the word "communism" was taken out."

6 comentários:

Tecnenfermaginando disse...

vou colocar no carrinho

:)

loirices disse...

dp diz quanto pagou :-)Tê.

vício disse...

eu não sou pecador mas estou com preguiça de ler inglês!
volto quando traduzires...

francis disse...

acho bem.

loirices disse...

Vício, a preguiça é pecado, ou não é?:-)


Francis, então tá bem, se tu achas!

mfc disse...

Pois... é que eles , pelo menos em grande parte do território, já deixaram há muito de o ser!